{"id":4222,"date":"2015-03-16T14:01:35","date_gmt":"2015-03-16T13:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/?p=4222"},"modified":"2015-04-08T22:06:54","modified_gmt":"2015-04-08T21:06:54","slug":"aider-a-lutter-contre-les-idees-suicidaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/conferences\/aider-a-lutter-contre-les-idees-suicidaires.html","title":{"rendered":"AIDER \u00c0 LUTTER CONTRE LES ID\u00c9ES SUICIDAIRES"},"content":{"rendered":"

\"loretta<\/a>Par Loretta Pederson<\/strong><\/em>
\nTraduction Isabelle Gabas<\/strong><\/em><\/p>\n

Comment faire barrage aux pens\u00e9es suicidaires sans traumatiser encore plus les clients qui en sont victimes ?\u00a0<\/strong><\/p>\n

Loretta Pederson est une praticienne narrative Australienne qui travaille au Dulwich Centre \u00e0 Sydney. Elle\u00a0s’est int\u00e9ress\u00e9e\u00a0de pr\u00e8s aux pens\u00e9es suicidaires d’un certain nombre de personnes qu’elle accompagne.\u00a0Elle nous montre dans cette transcription d’une conf\u00e9rence qu’elle a donn\u00e9 dans le cadre des “Fridays” du Dulwich Centre comment avec l’aide des questions externalisantes, de remembrements, et la formation d’une \u00e9quipe de soutien (aussi bien pour la personne concern\u00e9e que pour le th\u00e9rapeute) il est possible de diminuer l’influence de ces pens\u00e9es suicidaires.<\/p>\n

If you speak English here is the original presentation by Loretta Perderson on Dulwich Centre website (“Fridays”)<\/a><\/em><\/p>\n

Voir ci-apr\u00e8s le d\u00e9but de l’article.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bonjour, je m’appelle Loretta Pederson et je travaille \u00e0 Sydney dans une petite organisation non gouvernementale.<\/em>
\nCes derni\u00e8res ann\u00e9es, un grand nombre de personnes sont venues me voir pour parler de l’impact des pens\u00e9es suicidaires sur elles. Dans ma propre vie, familiale ou amicale, un certain nombre de personnes a \u00e9galement exp\u00e9riment\u00e9 ces sortes de pens\u00e9es, ce qui m\u2019a amen\u00e9e \u00e0 m\u2019int\u00e9resser \u00e0 la question suivante : \u00ab Que peuvent offrir les conversations narratives face aux pens\u00e9es suicidaires. \u00bb Je pense en fait qu’elles peuvent offrir beaucoup ! Je vais donc partager ce qui m\u2019aide dans mon travail et ce que j’ai entendu venant d’autres personnes, qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 utile.<\/em>
\nQuand je parle de \u00ab Conversations narratives \u00bb, je me r\u00e9f\u00e8re au travail th\u00e9rapeutique fond\u00e9 sur les id\u00e9es de Michael White et David Epston et d’autres th\u00e9rapeutes qui continuent ce travail.<\/em><\/p>\n

Pour commencer, j\u2019ai pens\u00e9 que nous pourrions consid\u00e9rer ce que cela fait d’\u00e9prouver des pens\u00e9es suicidaires \u2013 pour nous mettre nous-m\u00eames dans cette situation, juste pour un instant. Je crois que cela peut \u00eatre tr\u00e8s p\u00e9nible pour les personnes. Je suis s\u00fbre que vous l\u2019avez remarqu\u00e9 si vous avez c\u00f4toy\u00e9 des personnes \u00e9prouvant des pens\u00e9es suicidaires : elles disent des choses comme quoi elles sont sans valeur et m\u00e9ritent de mourir. C’est tr\u00e8s p\u00e9nible et \u00e7a peut \u00eatre tout \u00e0 fait terrifiant. Elles en viennent \u00e0 penser que la situation ne leur laisse aucun choix \u2013 comme si elles devaient ob\u00e9ir \u00e0 un ordre. Et ce peut \u00eatre tr\u00e8s traumatisant. Parmi les personnes que je rencontre, un grand nombre ont \u00e9prouv\u00e9 de multiples traumas dans leur vie et cela fait partie du contexte ayant apport\u00e9 ces pens\u00e9es. Mais l’exp\u00e9rience de ce type de pens\u00e9es est en elle-m\u00eame \u00e9galement traumatisante.<\/em><\/p>\n

Elle peut amener la personne \u00e0 se poser des questions comme :<\/em><\/p>\n