{"id":3989,"date":"2014-11-10T13:34:45","date_gmt":"2014-11-10T12:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/?p=3989"},"modified":"2014-11-13T09:35:46","modified_gmt":"2014-11-13T08:35:46","slug":"en-direct-dadelaide-12eme-conference-narrative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/conferences\/en-direct-dadelaide-12eme-conference-narrative.html","title":{"rendered":"EN DIRECT D’ADELAIDE, 12\u00c8ME CONF\u00c9RENCE NARRATIVE"},"content":{"rendered":"

Par Elizabeth Feld
\nEnvoy\u00e9e sp\u00e9ciale \u00e0 Adelaide<\/em><\/strong><\/p>\n

Welcome to Adelaide. Ca y est la 12\u00e8me conference Internationale de Th\u00e9rapie Narrative et travail avec les communaut\u00e9s est en route.<\/strong><\/p>\n

Retra\u00e7ant les pas des anc\u00eatres, le lancement de la convention Narrative \u00e0 Ad\u00e9la\u00efde. Lanc\u00e9e d’abord par l’ouverture par Aunty Barbara Wingard. Elle ouvre avec un “bienvenue au pays” (welcome to country) et hommage et respect aux anc\u00eatres, et aux anciens (elders). Pionni\u00e8re dans les pratiques narratives dans la communaut\u00e9 aborigene, elle a publi\u00e9 “Telling our stories in ways that make us stronger”, en 92-93 les d\u00e9buts de conversations collectives externalisantes. En jouant les probl\u00e8mes elle m\u00eame. Jouant , par exemple, le sucre, ” sugar’ en relation avec le diab\u00e8te. Elle raconte qu’en se promenant, il y avait des personnes qui cachaient leur Coca d\u00e8s qu’on la voyait arriver.<\/p>\n

Et puis on chante Happy birthday to Auntie Barbara Wingard.
\nEn br\u00e9silien et cantonnais….
\nPapouasie de l’ouest. ..
\nAfrique du sud …
\nl’apport des chansons est une id\u00e9e de David Denborough. Nous commen\u00e7ons en chantant.
\nLa chanson de bienvenue :
\nWelcome to Adelaide, to this conference gathering
\nOver these three days
\nIf you’re new to Australia
\nWell g’day and how are ya …<\/em><\/p>\n

Le discours inaugural est: Honorant les histoires de cette terre. Les histoires de survie et r\u00e9sistance,
\nNous avons donc assist\u00e9 une magnifique pr\u00e9sentation inspirante de la part de l’Oncle Wally Saunders, Annette Dudley, Les Purcell, Troy Holland, autour d’une marche comm\u00e9morative entre Taroom et Woorabinda. Cette communaut\u00e9 organisa une marche de 290 km (8 jours) \u00e0 travers des conditions dures de l’Outback pour retracer les pas que leurs anc\u00eatres en 1926 \u00e9taient oblig\u00e9s \u00e0 faire pour les amener en exil et prendre leurs terres. On les avait d\u00e9plac\u00e9s vers l’int\u00e9rieur sous des conditions m\u00e9t\u00e9o parfois tr\u00e8s dures.<\/p>\n

Ils nous racontent l’histoire de cette march\u00e9 qu’ils ont fait l’ann\u00e9e derni\u00e8re, les anciens, les jeunes ensemble. En marchant 30+ km\/ jour, ils franchirent la m\u00eame marche que leurs anc\u00eatres (forc\u00e9s). Ils racontent des histoires, montrent des photos, c’est \u00e9mouvant. Leurs t\u00e9moignages d’exp\u00e9riences spirituelles (We all knew the ancestors were with us, guiding us (nous savions tous que les anc\u00eatres \u00e9taient l\u00e0, \u00e0 nous guider) . Ils racontent qu’ils entendaient le digeridoo de derri\u00e8re des buissons, mais il n’y avait personne…<\/p>\n

Ils parlent de leur souhait de se focaliser sur le leadership des jeunes de Woorabinda,
\nEt se demander comment les support staff<\/em> pourraient soutenir les jeunes, entre autres \u00e9motionnellement. Car ils savent que dans cette exp\u00e9rience transg\u00e9n\u00e9rationelle des \u00e9motions pourraient \u00eatre soulev\u00e9es
\nLes marcheurs pourraient \u00eatre descendants des marcheurs d’origine ‘<\/p>\n

Ce r\u00e9cit, racont\u00e9 par 4 des participants \u00e9tait vivant et \u00e9mouvant \u00e0 la fois. Le fait d’avoir reconnect\u00e9 les jeunes \u00e0 leur histoire comme cal \u00e9tait puissant. Les points forts: Yarning. (raconter des histoires), Entendre. Les digeridoos en signe de la pr\u00e9sence des anc\u00eatres.
\nLeur intention: que cela se passe tous les deux ans. Pour comm\u00e9morer le pass\u00e9 et r\u00e9fl\u00e9chir vers l’avenir.
\nIls parlent de : R\u00e9silience culturelle.
\nDe Cultural willpower. ( la force d’esprit culturelle), la construction de capacit\u00e9s culturelles, Se focalisant sur la r\u00e9silience culturelle.
\nGu\u00e9rison, r\u00e9conciliation, r\u00e9siliance, la soif d’apprendre. Reconnection avec terre. .
\nSpiritualit\u00e9 retra\u00e7ant les pas des anc\u00eatres. Les jeunes se sont entre soutenus. Histoires de disconnection reconnection.<\/p>\n

De connecter la communaut\u00e9 de Taroom vers Woorabinda, connecter les jeunes avec le pass\u00e9, les connecter avec ce qui s’est pass\u00e9 en 1926. Comme dit Uncle Wally: C’est un Voyage de gu\u00e9rison pour eux. Ca donne de l’ \u00c9quilibre spirituel. En connectant avec le pass\u00e9, l’histoire transmet la force.
\nSpiritualit\u00e9 retra\u00e7ant les pas des anc\u00eatres….<\/p>\n

.
\nMore soon. Bises Elizabeth
\nEnvoy\u00e9 de mon iPad<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Elizabeth Feld Envoy\u00e9e sp\u00e9ciale \u00e0 Adelaide Welcome to Adelaide. Ca y est la 12\u00e8me conference Internationale de Th\u00e9rapie Narrative et travail avec les communaut\u00e9s est en route. Retra\u00e7ant les pas des anc\u00eatres, le lancement de la convention Narrative \u00e0 Ad\u00e9la\u00efde. Lanc\u00e9e d’abord par l’ouverture par Aunty Barbara Wingard. Elle ouvre avec un “bienvenue au … Continuer la lecture de EN DIRECT D’ADELAIDE, 12\u00c8ME CONF\u00c9RENCE NARRATIVE<\/span><\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3989"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3989"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4010,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3989\/revisions\/4010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}