{"id":3696,"date":"2014-02-03T16:11:46","date_gmt":"2014-02-03T15:11:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/?p=3696"},"modified":"2014-02-03T16:11:46","modified_gmt":"2014-02-03T15:11:46","slug":"des-identites-differentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/resistances\/des-identites-differentes.html","title":{"rendered":"DES IDENTIT\u00c9S DIFFERENTES"},"content":{"rendered":"

Un joli texte d\u00e9nich\u00e9 et traduit par Noellyne Bernard<\/strong>.<\/p>\n

“Il existe une tribu Africaine o\u00f9 l’\u00e2ge ne se compte pas \u00e0 partir du jour de l’accouchement ou m\u00eame du jour de la conception. Dans cette tribu, la date de naissance correspond au jour o\u00f9 l’enfant \u00e0 na\u00eetre n’est encore qu’une pens\u00e9e dans l’esprit de sa maman. Lorsqu’une femme d\u00e9cide d’avoir un b\u00e9b\u00e9, elle se retire de la tribu et va s’asseoir seule sous un arbre. Elle \u00e9coute alors le silence jusqu’\u00e0\u00a0ce qu’elle entende une chanson : la chanson que lui transmet son futur enfant d\u00e9sirant venir au monde. Une fois fait, elle va retrouver le futur p\u00e8re et lui enseigne \u00e0 son tour la chanson en question. Lorsqu’ils font l’amour pour physiquement concevoir leur b\u00e9b\u00e9, ils murmurent ce chant comme pour mieux inviter le nouveau petit \u00eatre. Une fois enceinte, la future maman enseigne la fameuse chanson \u00e0 ses parents, fr\u00e8res, soeurs, belle-famille ainsi qu’aux vieilles femmes du village.<\/p>\n

Au moment de l’accouchement, le nouveau-n\u00e9 est ainsi accueilli en chanson par une grande partie de la tribu. Plus tard, lorsqu’il tombera, se fera mal ou sera simplement triste, chacun pourra le r\u00e9conforter en lui chantant sa chanson, m\u00eame si ses parents sont \u00e9loign\u00e9s. Ce sera aussi une belle fa\u00e7on de c\u00e9l\u00e9brer ses grands accomplissements, comme la pubert\u00e9, l’entr\u00e9e \u00e0 l’\u00e2ge adulte ou son mariage : le village entier chantera \u00e0 sa gloire.<\/p>\n

S’il se conduit mal au cours de sa vie, en commettant un crime ou un acte social aberrant, l’individu est appel\u00e9 au centre du village. L’ensemble de la communaut\u00e9 l’encercle et lui chante sa chanson. La tribu consid\u00e8re en effet que la punition et les ch\u00e2timents ne servent \u00e0 rien. Ils r\u00e9solvent leurs probl\u00e8mes en d\u00e9montrant leur amour et en donnant de la reconnaissance \u00e0 leur cong\u00e9n\u00e8re, en lui chantant SA chanson. Ainsi vivent ces gens jusqu’\u00e0 leur dernier souffle, de sorte que chaque individu sur son lit de mort re\u00e7oit la visite du village qui lui rend un ultime hommage. Le village lui dit alors adieu en chanson, avec SA chanson, reprise une toute derni\u00e8re fois avant qu’il ne ferme les yeux \u00e0 jamais.” The Mind Unleashead.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un joli texte d\u00e9nich\u00e9 et traduit par Noellyne Bernard. “Il existe une tribu Africaine o\u00f9 l’\u00e2ge ne se compte pas \u00e0 partir du jour de l’accouchement ou m\u00eame du jour de la conception. Dans cette tribu, la date de naissance correspond au jour o\u00f9 l’enfant \u00e0 na\u00eetre n’est encore qu’une pens\u00e9e dans l’esprit de sa … Continuer la lecture de DES IDENTIT\u00c9S DIFFERENTES<\/span><\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3696"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3698,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3696\/revisions\/3698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}