{"id":2455,"date":"2011-10-18T05:38:33","date_gmt":"2011-10-18T04:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/?p=2455"},"modified":"2011-10-18T05:38:33","modified_gmt":"2011-10-18T04:38:33","slug":"bons-voisins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/la-fabrique-narrative\/bons-voisins.html","title":{"rendered":"BONS VOISINS"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/?attachment_id=2456\" rel=\"attachment wp-att-2456\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2456\" title=\"IMG_2774\" src=\"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-content\/uploads\/IMG_27741-300x274.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-content\/uploads\/IMG_27741-300x274.jpg 300w, https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-content\/uploads\/IMG_27741-1024x937.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>Nous avons re\u00e7u Peggy Sax (th\u00e9rapeute familiale am\u00e9ricaine du Vermont) la semaine derni\u00e8re pour une Master Class \u00e9patante sur le th\u00e8me : &#8220;relier les vies de nos clients &#8220;.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Au lieu de nous pr\u00e9senter un enseignement th\u00e9orique structur\u00e9 en chapitres ou de d\u00e9rouler des concepts, Peggy nous a fait entrer de plain pied dans la vie de trois de ses clientes, qui avaient surv\u00e9cu psychologiquement \u00e0 des catastrophes gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;action de communaut\u00e9s de soutien actives autour d&#8217;elles.<\/p>\n<p>A partir de ces exemples, elle a d\u00e9velopp\u00e9 une m\u00e9taphore des relations sociales bas\u00e9e sur l&#8217;id\u00e9e de se comporter en &#8220;bons voisins&#8221; (neighbourly ways). La m\u00e9taphore est plus adapt\u00e9e \u00e0 la culture am\u00e9ricaine du voisinage qu&#8217;\u00e0 la culture fran\u00e7aise (certains voisins sont de sacr\u00e9s boulets et les rapports avec eux tiennent plus de la gu\u00e9rilla d&#8217;Achille Talon avec son voisin Lefuneste que des barbecue parties des Desperate Housewives).\u00a0<!--more--><\/p>\n<p>Pour autant, la cr\u00e9ation de &#8220;voisinages&#8221;, ou de &#8220;vies reli\u00e9es&#8221; en th\u00e9rapie ou en coaching narratif reste un puissant moyen de gu\u00e9rison sociale, peut-\u00eatre le plus puissant qui existe, dans la mesure o\u00f9 comme le disait Stephen Madigan le mois dernier \u00e0 Arcachon : &#8220;si les probl\u00e8mes sont cr\u00e9\u00e9s socialement, cela n&#8217;a pas de sens d&#8217;essayer de les r\u00e9soudre individuellement&#8221;.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Les id\u00e9es de Peggy sur le sujet, extraits de son diaporama, sont les suivantes :\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Construire le sentiment d&#8217;\u00eatre reli\u00e9 aux autres (&#8220;inter-connectedness&#8221;) et d&#8217;une vie qui a un sens et un but, pour ceux qui nous consultent, avec l&#8217;aide de nos propres communaut\u00e9s de soutien,<\/li>\n<li>Les gens parlent syst\u00e9matiquement d&#8217;une restauration du sens et de l&#8217;utilit\u00e9 de leur vie d\u00e8s que leurs exp\u00e9riences douloureuses et les le\u00e7ons qu&#8217;ils en ont tir\u00e9es peuvent \u00eatre utiles \u00e0 d&#8217;autres.<\/li>\n<li>\u00a0Le fait d&#8217;aider les autres ou de rendre service \u00e0 d&#8217;autres personnes peut permettre aux gens de restaurer le sentiment de leur valeur personnelle et de leur appartenance \u00e0 une communaut\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les applications sont infinies, et nous sommes encore un peu timides en France en la mati\u00e8re, peut-\u00eatre influenc\u00e9s par une culture tr\u00e8s individualiste. Campagnes de lettres, visites \u00e0 domicile, films, r\u00e9unions et rencontres de personnes ayant lutt\u00e9 contre les m\u00eames probl\u00e8mes, organisation d&#8217;actions b\u00e9n\u00e9voles o\u00f9 les clients peuvent offrir leur contribution, sites web, pages Facebook et campagnes internet : les moyens de communication actuels multiplient les opportunit\u00e9s de revisiter et de moderniser les c\u00e9r\u00e9monies d\u00e9finitionnelles d\u00e9velopp\u00e9es par Michael White \u00e0 la suite de Barbara Myerhoff.<\/p>\n<p>Et vous, avez-vous des exp\u00e9riences de ce type \u00e0 partager ?<\/p>\n<p><em>Peggy Sax est l&#8217;animatrice d&#8217;une communaut\u00e9 virtuelle, <a href=\"http:\/\/reauthoringteaching.com\/\" target=\"_blank\">&#8220;Reauthoring Teaching, creating a collaboratory&#8221;<\/a>, avec d\u00e9sormais toute une partie en fran\u00e7ais gr\u00e2ce notamment au travail de Charlotte Crettenand et Catherine Mengelle.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons re\u00e7u Peggy Sax (th\u00e9rapeute familiale am\u00e9ricaine du Vermont) la semaine derni\u00e8re pour une Master Class \u00e9patante sur le th\u00e8me : &#8220;relier les vies de nos clients &#8220;.\u00a0 Au lieu de nous pr\u00e9senter un enseignement th\u00e9orique structur\u00e9 en chapitres ou de d\u00e9rouler des concepts, Peggy nous a fait entrer de plain pied dans la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/la-fabrique-narrative\/bons-voisins.html\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de <span class=\"screen-reader-text\">BONS VOISINS<\/span><\/span>&nbsp;<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2455"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2461,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2455\/revisions\/2461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lafabriquenarrative.eu\/archives\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}